Ultime News

giovedì 20 ottobre 2016

Sia - Midnight Decisions. Testo e Traduzione






Testo:

[Verse 1]
Remember when we had it all?
Remember when you took my calls?
You were my whole world
You were my whole world
Not a thing said to me
Question now if my heart bleeds
You were my whole world
You were my whole world

[Pre-Chorus]
I can't stop watching my phone
Can't turn it off
What is wrong with me? I can't, baby
But if you change your mind then I'll miss it
Now I'm crying alone
Hotel, never much fun
Not when there's nobody to catch your tears
Out here

[Chorus]
I know
Last night we made some midnight decisions
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
It's all a blur when we talk through the liquor
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions

[Verse 2]
Soothe me now, soothe me, old friend
Warm my body, dunk my head
He was my whole world
He was my whole world
Kill the chattering
Keep the voices from screaming
He was my whole world
He was my whole world


[Pre-Chorus]
I can't stop watching my phone
Can't turn it off
What is wrong with me? I can't, baby
But if you change your mind then I'll miss it
Now I'm crying alone
Hotel, never much fun
Not when there's nobody to catch your tears
Out here

[Chorus]
I know, last night we made some midnight decisions
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
It's all a blur when we talk through the liquor
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions

[Bridge]
Pull me out, I wanna fall
Fall into the rabbit hole
Just pull me out, the pain is great
The pain of losin' you today
The minibar, my trusted friend
Never thought we'd meet again
But here you are, one more, again
You're calling me
You're calling me

[Chorus]
I know, last night we made some midnight decisions
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
It's all a blur when we talk through the liquor
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
Traduzione:

[Verse 1]
Ricordi quando avevamo tutto?
Ricordi quando rispondevi alle mie chiamate?
Eri tutto il mio mondo
Eri tutto il mio mondo
Non una cosa mi ha detto
Mi domandi ora se il mio cuore sanguina
Eri tutto il mio mondo
Eri tutto il mio mondo

[Pre-Chorus]
Non riesco a smettere di guardare il mio telefono. Non posso spegnerlo
Cosa c'è di sbagliato in me? Non posso, baby
Ma cambi idea allora mi mancherà
Ora sto piangendo da sola
Hotel, mai avuto tanto divertimento
Non quando non c'è nessuno per prendere le tue lacrime. Qui fuori

[Rit.]
Lo so
Ieri sera abbiamo preso alcune decisioni di mezzanotte
Ho rovinato tutto? Oddio spero di no
E' tutto sfuocato quando parliamo attraverso il liquore
Rimpiango sempre le decisioni di mezzanotte
Rimpiango sempre le decisioni di mezzanotte
Rimpiango sempre le decisioni di mezzanotte

[Verse 2]
Calmami adesso, calmami adesso, vecchio amico
Riscalda il mio corpo, inzuppa la mia testa
Lui era tutto il mio mondo
Lui era tutto il mio mondo
Fai smettere le voci
Evita che diventino urli
Lui era tutto il mio mondo
Lui era tutto il mio mondo

[Pre-Chorus]
Non riesco a smettere di guardare il mio telefono. Non posso spegnerlo
Cosa c'è di sbagliato in me? Non posso, baby
Ma cambi idea allora mi mancherà
Ora sto piangendo da sola
Hotel, mai avuto tanto divertimento
Non quando non c'è nessuno per prendere le tue lacrime. Qui fuori

[Rit.]
Lo so
Ieri sera abbiamo preso alcune decisioni di mezzanotte
Ho rovinato tutto? Oddio spero di no
E' tutto sfuocato quando parliamo attraverso il liquore
Rimpiango sempre le decisioni di mezzanotte
Rimpiango sempre le decisioni di mezzanotte
Rimpiango sempre le decisioni di mezzanotte

[Ponte]
Tirami fuori, voglio cadere
Cadere nella tana del coniglio
Basta che mi tiri fuori, il dolore è grande
Il dolore per averti perso oggi
Il minibar, il mio amico fidato
Mai pensato che ci saremmo rivisti
Ma eccoti qui, uno di più, ancora una volta
Mi stai chiamando
Mi stai chiamando

[Rit.]
Lo so
Ieri sera abbiamo preso alcune decisioni di mezzanotte
Ho rovinato tutto? Oddio spero di no
E' tutto sfuocato quando parliamo attraverso il liquore
Rimpiango sempre le decisioni di mezzanotte
Rimpiango sempre le decisioni di mezzanotte
Rimpiango sempre le decisioni di mezzanotte

Nessun commento:

Posta un commento