Ultime News

domenica 13 novembre 2016

Little Mix - No More Sad Songs. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1: Perrie]
I keep trying, nothing's working
I still wanna know, if you're alone
I keep trying to put this behind me
I still wanna know who's taking you home


[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
For tonight, I'm going to get my mind off it
Don't care that someone's got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music is loud
So I don't have to think about it, I'm beggin', please, don't play


[Chorus: Jade & Leigh-Anne + (Jesy) + Perrie]
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I'm beggin', please, don't play
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I'm beggin', please, don't play no more sad songs

[Verse 2: Jesy]
Dancing with danger, talking to strangers
Don't care where I go, just can't be alone
They'll never know me, like you used to know me, no



[Pre-Chorus: Jade]
For tonight, I'm going to get my mind off it
Don't care that someone's got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music is loud
So I don't have to think about it, I'm beggin', please, don't play



[Chorus: Jade & Leigh-Anne + (Jesy)]
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I'm beggin', please, don't play
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I'm beggin', please, don't play


[Post-Chorus: Perrie & (Jade)]
No more sad songs (No, no more sad songs)
No more sad songs
No more sad songs (No, no more sad songs)
No more sad songs (Oh)

[Bridge: Jesy & Perrie]
Going home, take the long way round
Lights pass, sit back with the windows down
Still got you on my mind
Starting to realise
No matter what I do
I will only hurt myself, tryna hurt you
And if I turn the music loud, just to drown you out
I'm beggin', please don't play

[Chorus: Jade & Leigh-Anne + (Jesy) + Perrie]
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I'm beggin', please, don't play
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I'm beggin', please, don't play

[Post-Chorus: Jade & Perrie]
No more sad songs (No, no more sad songs)
No more sad songs
No more sad songs (No, no more sad songs)
No more sad songs (Oh)
No more sad songs
Traduzione: 

[Verso 1]
Continuo a provarci, niente funziona
Voglio ancora sapere se sei solo
Continuo a cercare di gettare alle spalle tutto questo
Voglio ancora sapere chi mi porta a casa 

[Pre-Chours]
Stasera cercherò di non pensarci
Non mi importa se qualcuno metterà le mani sul mio corpo
Starò fuori tutta notte
Andrò dove la musica è alta, così non dovrò pensare a questo
Sto pregando, per favore non suonare 

[Rit.]
Non più canzoni tristi
Non più canzoni tristi
Non più canzoni tristi
Sto pregando, per favore non suonare
Non più canzoni tristi
Non più canzoni tristi
Non più canzoni tristi
Sto pregando, per favore non suonare più canzoni tristi 


[Verso 2]
Ballando spericolatamente, parlando con sconosciuti
Non mi importa dove vano, non posso essere sola
Non mi conosceranno mai come mi conoscevi tu

[Pre-Chours]
Stasera cercherò di non pensarci
Non mi importa se qualcuno metterà le mani sul mio corpo
Starò fuori tutta notte
Andrò dove la musica è alta, così non dovrò pensare a questo
Sto pregando, per favore non suonare

[Rit.]
Non più canzoni tristi
Non più canzoni tristi
Non più canzoni tristi
Sto pregando, per favore non suonare
Non più canzoni tristi
Non più canzoni tristi
Non più canzoni tristi
Sto pregando, per favore non suonare più canzoni tristi


[Post-Chorus: Perrie & (Jade)]Non più canzoni tristi(Non più canzoni tristi)Non più canzoni tristiNon più canzoni tristi(Non più canzoni tristi)Non più canzoni tristi (Oh)

[Ponte]
Andrò a casa prendendo la via più lunga
Seduta e con i finestrini abbassati
Ti ho ancora in mente
Sto incominciando a rendermi conto che non importa cosa faccio
Mi farò solo del male cercando di farti del male
E se metto la musica a volume alto, solo per farti affogare

[Rit.]
Sto pregando, per favore non suonare
Non più canzoni tristi
Non più canzoni tristi
Non più canzoni tristi
Sto pregando, per favore non suonare
Non più canzoni tristi
Non più canzoni tristi
Non più canzoni tristi
Sto pregando, per favore non suonare più canzoni tristi

[Post-Chorus: Perrie & (Jade)]Non più canzoni tristi(Non più canzoni tristi)Non più canzoni tristiNon più canzoni tristi(Non più canzoni tristi)Non più canzoni tristi (Oh)

Nessun commento:

Posta un commento