Ultime News

domenica 13 novembre 2016

The Weeknd - Rockin'. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1]
People always talk about the ones that got away
I just seem to get the ones that want to stay
I'm just too distracted with the life I'm trynna pay
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah
Say, I got all these women too attracted to the fame
Not too many niggas that will end up in the way
Nothing's gonna stop me, I'ma get it either way
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah




[Pre-Chorus]
Why would you wanna take away from this moment? We can own it
Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!

[Chorus]
You don't have to spend your life with me
You don't have to waste your energy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah
I just want your body next to me
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
You see me text the baby
You see those missed calls
I'm actin' reckless baby
I'm 'bout to lose it all
This liquor got me crazy
Mixed with that adderall
I'm focused on the beat, oh yeah


[Pre-Chorus]
Why would you wanna take away from this moment? We can own it
Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!

[Chorus]
You don't have to spend your life with me
You don't have to waste your energy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin')
I just want your body next to me
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin', baby)
(Yeah, yeah)

[Bridge]
Yeah, yeah
Why would you wanna take away from this moment? We can own it
Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!
(Let's go! Hey!)

[Chorus]
You don't have to spend your life with me (You don't have to spend your life with me)
You don't have to waste your energy (You don't have to waste)
We can just be rockin', yeah (Oh, baby)
We can just be rockin', yeah (All you got to; need to know)
I just want your body next to me (Hey!)
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin' baby)
(Yeah, yeah, yeah)
Traduzione: 

[Verse 1]
La gente parla sempre di quelli che se ne sono andati
Io ho solo come l’impressione di incontrare quelli che vogliono restare
Sono solo troppo distratto con la vita che sto cercando di espiare
Yeah, yeah, uh, oh, yeah, yeah
Ti dirò, ho tutte queste donne troppo attratte dalla fama
Non troppe negre che alla fine riusciranno ad ottenerla
Niente riuscirà a fermarmi, ce la farò in ogni caso
Yeah, yeah, uh, oh, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
Perché vuoi andartene da questo momento?
Possiamo averlo tutto per noi
Perché vuoi andartene da questo momento?
Woo-hoo

[Chorus]
Non sei obbligata a passare la vita con me
Non sei obbligata a sprecare la tua energia
Possiamo solo fare scintille, yeah
Possiamo solo fare scintille, yeah
Voglio solo il tuo corpo accanto al mio
Poiché mi dà assai estasi
Possiamo solo fare scintille, yeah
Possiamo solo fare scintille, yeah yeah yeah

[Verse 2]
Mi vedi che scrivo alla mia piccola
Vedi quelle chiamate senza risposta
Sto comportandomi senza controllo, baby
Sono prossimo a mandare tutto all’aria
Questo alcolico mi ha fatto andare fuori di testa
Mischiato a quell’Adderall
Sono solo concentrato sul ritmo, oh yeah

[Pre-Chorus]
Perché vuoi andartene da questo momento?
Possiamo averlo tutto per noi
Perché vuoi andartene da questo momento?
Woo-hoo!

[Chorus]
Non sei obbligata a passare la vita con me
Non sei obbligata a sprecare la tua energia
Possiamo solo fare scintille, yeah
Possiamo solo fare scintille, yeah (Possiamo solo fare scintille)
Voglio solo il tuo corpo accanto al mio
Poiché mi dà assai estasi
Possiamo solo fare scintille, yeah
Possiamo solo fare scintille, yeah (Possiamo solo fare scintille, baby)
(Yeah yeah)

[Bridge]
Perché vuoi andartene da questo momento?
Possiamo averlo tutto per noi
Perché vuoi andartene da questo momento?
Woo-hoo!
(Andimo! Hey!)

[Chorus]
Non sei obbligata a passare la vita con me (Non sei obbligata a passare la vita con me)
Non sei obbligata a sprecare la tua energia (Non sei obbligata a sprecare)
Possiamo solo fare scintille, yeah (Oh, baby)
Possiamo solo fare scintille, yeah (Tutto ciò che devi; che hai bisogno di fare)
Voglio solo il tuo corpo accanto al mio (Hey!)
Poiché mi dà assai estasi
Possiamo solo fare scintille, yeah
Possiamo solo fare scintille, yeah (Possiamo solo fare scintille, baby)
(Yeah yeah, yeah)



























































































QUA TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL'ALBUM STARBOY DI THE WEEKND

Nessun commento:

Posta un commento