Ultime News

martedì 14 febbraio 2017

DJ Khaled feat. Beyoncé & Jay-Z – Shining. Nuova canzone, Testo e Traduzione


Se prima di ascoltare un nuovo album di Beyoncé dovremmo aspettare ancora molto, data la gravidanza della cantante, oggi possiamo placare la nostra fame di Queen Bee grazie ad un nuovo brano, firmato Dj Khaled, che vede la collaborazione dei coniugi Knowles.
Beyoncé e Jay-Z sono una coppia che funziona nella vita e funziona nella musica, ed oggi cantano insieme in Shining, che potete sentire qua di seguito, cosa ve ne pare?



Audio:





Testo:

[Intro: DJ Khaled, Osunlade & (Beyoncé)]
Is, is (Yeah)
Is, isn't
Is, isn't good, is (Yeah)
Is, is
We The Best Music!
Isn't good enough
I worked my whole life for this one
Isn't good enough (Yeah)
Another one
Isn't good enough (Yeah)
Isn't good enough
DJ Khaled!

[Chorus: Beyoncé & DJ Khaled]
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (shinin', yeah)
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (losin' my mind)
Oh, hold on (hold on, baby)
Don't (don't) try to (try to)
Slow me down (down)
Hold on (hold on)
Don't (don't) try to (try to)
Slow me down
Slow me down

[Verse 1: Beyoncé]
Oooh and I done make 'em act a fool for it
You gon' need an address when I lose the boy (boy)
Ratchet, ratchet, ratchet, you a tool, lil' boy, oh
Mama say I'm trippin', daddy say I'm trippin'
Mouth talkin' dirty but my lips so clean
I'm about it like a bumper car sticker
Better make a smile when you see that bitch pull up (pull up)




[Refrain: Beyoncé]
Money don't make me happy (make me happy)
And a fella can't make me fancy (make me fancy)
We smilin' for a whole 'nother reason (whole 'nother reason)
It's all smiles through all four seasons


[Chorus: Beyoncé & DJ Khaled]
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (shinin', yeah)
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (losin' my mind)
Oh, hold on (hold on)
Don't (don't) try to (try to)
Slow me down (down)
Hold on (hold on)
Don't (don't) try to (try to)
Slow me down
Slow me down, yeah

[Verse 2: Beyoncé]
I drop the top out the coupe
They tryna get at me, oooh
They say I'm sweet just like D'UUUUUS'
Yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah, uh
Said everything y'all do, yeah, yeah, yeah
Petty, petty, petty, I've been winnin' steady
Yoncé, Yoncé all up on your grill, lil' boy
Poppin' off, back to my thought, yeah boy
Came out '97, winnin' 20 years, boy, oh
All of this good, I don't feel bad for it, yeah
When you see me smile, you can't be mad at it, yeah



[Refrain: Beyoncé]
Money don't make me happy (make me happy)
And a fella can't make me fancy (make me fancy)
We smilin' for a whole 'nother reason (whole 'nother reason)
It's all smiles through all four seasons

[Chorus: Beyoncé & DJ Khaled]
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (shinin', yeah)
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah
(Losin' my mind, losin' my mind)
Oh, hold on (hold on)
Don't (don't) try to (try to)
Slow me down (down)
Hold on (hold on)
Don't (don't) try to (try to)
Slow me down
Slow me down, yeah

[Interlude: Beyoncé & Jay Z]
All of this winnin' (haha)
All of this winnin'
All of this winnin'
All of this winnin'
All of this winnin' (That dance)
All of this winnin' (That dance)
All of this winnin'

[Bridge: Jay Z, Osunlade, & (DJ Khaled)]
Ayy don't (don't) try to (try to) hold me (down) down
Don't (don't) try to (try to) hold me down, ayy
Just because you say things are gonna change
Things are gonna change, things are gonna change
(Another one)
Make 'em wait

[Verse 3: Jay Z]
One ain't enough, I need two
That night I mix the Ace with the D'US'
Hit a triple-double in the Garden
I done my left wrist like I'm Harden (swish)
Ran to the dealer, bought twin Mercedes'
The European trucks for the twin babies
Don't let me have a son, I'm a fool, haha (ooooh)
Send him to school in all my jewels, haha
I want a boy and girl to fight for truth
Whatever God give me, I'm cool
I've been winnin' so long it's like alchemy
I've been playin' cards with the house money
21 Grammys, I'm a savage nigga
21 Grammys, I'm a savage nigga
I shouldn't even worry, backward niggas
12 solo albums, all Platinum, nigga
I know you ain't out here talkin' numbers, right?
I know you ain't out here talkin' summers, right?
I know you ain't walkin' 'round talkin' down
Sayin' boss shit when you a runner, right?
Plain Patek, been had it
Flooded when I got it from Khaled
That was just a thank you for his last year
Next year he gon' have to buy a palace, shinin'







[Chorus: Beyoncé & DJ Khaled]
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (shinin', yeah)
All of this winnin', I've been losin' my mind (losin' my mind)
Oh, hold on (hold on, baby)
Don't (don't) try to (try to)
Slow me down (down)
Hold on (hold on)
Don't (don't) try to (try to)
Slow me down
Slow me down, yeah

[Outro: Osunlade & Beyoncé]
Just because you say things are gonna change
Things are gonna change, things are gonna change
All of this money, slow me down
-ing something's wrong isn't good enough
Isn't good enough, isn't good enough
All of this money, yeah
Isn't good enough, isn't good enough
Isn't good enough, isn't good enough
Isn't good enough, isn't good enough
Isn't good enough, isn't good enough
Traduzione:

[Intro: DJ Khaled, Osunlade & (Beyoncé)]
E', è
E', non è
E', non è buono, è
E', è
Abbiamo la musica migliore! 
Non è abbastanza buono
Ho lavorato tutta la mia vita per questo
Non è abbastanza buono
Un altro
Non è abbastanza buono
Non è abbastanza buono
DJ Khaled!
[Chorus: Beyoncé & DJ Khaled]
Brillando, Brillando, Brillando, Brillando, sì (Brillando, yeah)
Tutto questo vincere, ho perso la testa, sì (perso la testa)
Oh, aspetta, aspetta, baby
Non (non) cercare di (cercare di)
Rallentarmi (fermarmi) 
Aspetta ( aspetta )
Non (non) cercare di (cercare di)
Rallentarmi
Rallentarmi
[Verse 1: Beyoncé]
Oooh e ho chiuso col rendermi ridicola per questo .Tu avevi bisogno di un indirizzo quando io perdo il ragazzo
Regola, Regola, Regola, sei uno strumento, piccolo ragazzo, oh
Mamma dice che sto inciampando, papà dice che sto inciampando
La bocca dice cosa sporche, ma le mie labbra sono così pulite
Sono incollata come un adesivo da autoscontro
Meglio che fai un sorriso quando vedi questa puttana avvicinarsi
[Refrain: Beyoncé]
Il denaro non mi rende felice (mi rende felice)
E un tizio non mi può rendere felice (rendermi felice)
Abbiamo sorriso per un'intera nuova ragione (intera nuova ragione)
Sono tutti sorrisi attraverso tutte le quattro stagioni
[Chorus: Beyoncé & DJ Khaled]
Brillando, Brillando, Brillando, Brillando, sì (Brillando, yeah)
Tutto questo vincere, ho perso la testa, sì (perso la testa)
Oh, aspetta, aspetta, baby
Non (non) cercare di (cercare di)
Rallentarmi (fermarmi) 
Aspetta ( aspetta )
Non (non) cercare di (cercare di)
Rallentarmi
Rallentarmi

[Verse 2: Beyoncé]
Levo il tetto dalla mia coupé


Loro cercano di arrivare a me, oooh
Dicono che sono dolce, proprio come DUUS
Si si si
Di' Yeah, yeah, yeah, uh
Ho detto tutto ciò, tutti voi, uh, sì, sì, sì
Insignificante, meschino, meschino, ho vinto costantemente
Yoncé, Yoncé tutto su di te, Lil 'ragazzo
Andandosene dopo il mio pensiero, sì ragazzo
È venuto nel '97, vincendo 20 anni, ragazzo, oh
Tutto questo bene, non mi sento male per questo, sì
Quando mi vedi sorridere, non puoi essere arrabbiata, sì
[Refrain: Beyoncé]
Il denaro non mi rende felice (mi rende felice)
E un tizio non mi può rendere felice (rendermi felice)
Abbiamo sorriso per un'intera nuova ragione (intera nuova ragione)
Sono tutti sorrisi attraverso tutte le quattro stagioni
[Chorus: Beyoncé & DJ Khaled]
Brillando, Brillando, Brillando, Brillando, sì (Brillando, yeah)
Tutto questo vincere, ho perso la testa, sì (perso la testa)
Oh, aspetta, aspetta, baby
Non (non) cercare di (cercare di)
Rallentarmi (fermarmi) 
Aspetta ( aspetta )
Non (non) cercare di (cercare di)
Rallentarmi
Rallentarmi

[Interlude: Beyoncé & Jay Z]

Tutto questo vincere (haha)
Tutto questo vincere
Tutto questo vincere
Tutto questo vincere
Tutto questo vincere (quella danza )
Tutto questo vincere (quella danza )
Tutto questo vincere
[Bridge: Jay Z, Osunlade, & (DJ Khaled)]
Non (non) cercare di (cercare di)
Rallentarmi (fermarmi)
Solo perché dici che
Le cose cambieranno
Le cose cambieranno
Le cose cambieranno
(Un altro)
Falli aspettare
[Verse 3: Jay Z]
Uno non è abbastanza, ho bisogno di due
Quella notte ho mescolare l'Ace con la D'US
Prendi una tripla-doppia nel giardino
Ho schiacciato il mio polso sinistro come se fossi Harden
Sono corso dal rivenditore, ho acquistato due Mercedes gemelle
I camion europei per i miei due gemelli
Non lasciarmi avere un figlio, io sono un cretino (ooooh)
Lo mando a scuola con tutti i miei gioielli
Voglio un ragazzo e una ragazza, mi batto per la verità
Tutto ciò che Dio mi dà, mi sta bene
Sto vincendo da così tanto tempo è come un'alchimia
ho giocato a carte con i soldi casa
21 Grammys, io sono un negro selvaggio
21 Grammys, io sono un negro selvaggio
Non dovrei nemmeno preoccuparsi degli altri
12 album da solista, tutti Platino
So che non è qui che si parla di numeri, giusto?
So che non è qui che si parla di numeri, giusto?
So che non stai camminandomi intorno per parlare con superiorità
Dicendo il boss fa schifo quando sei un corridore, giusto?
Plain Patek, l'ho avuto
Ingioiellato quando l'ho avuto da Khaled
Questo è stato solo un grazie per il suo ultimo anno
Il prossimo anno sarà necessario che acquisti un palazzo,brillando
[Chorus: Beyoncé & DJ Khaled]
Brillando, Brillando, Brillando, Brillando, sì (Brillando, yeah)
Tutto questo vincere, ho perso la testa, sì (perso la testa)
Oh, aspetta, aspetta, baby
Non (non) cercare di (cercare di)
Rallentarmi (fermarmi) 
Aspetta ( aspetta )
Non (non) cercare di (cercare di)
Rallentarmi
Rallentarmi

[Outro: Osunlade & Beyoncé]

Solo perché dici che le cose cambieranno
Le cose cambieranno, le cose cambieranno
Tutto questo denaro, rallentami
qualcosa non va
non è abbastanza buono, non è abbastanza buono
non è abbastanza buono
Tutto questo denaro, sì
non è abbastanza buono, non è abbastanza buono
non è abbastanza buono, non è abbastanza buono
non è abbastanza buono, non è abbastanza buono

Nessun commento:

Posta un commento