Ultime News

giovedì 23 febbraio 2017

Ed Sheeran - Hearts Don't Break Around Here. Testo e Traduzione





Testo: 

[Verse 1]
She is the sweetest thing that I know
Should see the way she holds me when the lights go low
Shakes my soul like a pothole every time
Took my heart upon a one way trip
Guess she went wandering off with it
None like most women I know
This one will bring it back whole
Daisies, daisies perched upon your forehead
Oh my baby, lately I know




[Chorus]
That every night I'll kiss you, you'll say in my ear
Oh we're in love, aren't we?
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you're holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don't break around here
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

[Verse 2]
She is the river flowin' nowhere
And tin wind chimes used for doorbells
Fields and trees and her smell fill my lungs
Spend my summertime beside her
And the rest of the year the same
She is the flint that sparks the lighter
And the fuel that will hold the flame, oh
Roses, roses laid upon your bed spread, oh my
All this, all this I know

[Chorus]
But every night I'll kiss you, you'll say in my ear
Oh we're in love, aren't we?
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you're holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don't break around here
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

[Bridge]
Well, I've found love inside
The arms of the woman I know
She is the lighthouse in the night
That will safely guide me home
And I'm not scared of passing over
Or the thought growing old
'Cause from now until I go

[Chorus]
Every night I kiss you, you'll say in my ear
Oh we're in love, aren't we?
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you're holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don't break around here
Oh yeah, yeah
Every night I kiss you, you'll say in my ear
Oh we're in love, aren't we?
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you're holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don't break around here
Yeah, yeah, yeah
You know hearts don't break around here
Oh yeah, yeah, yeah
Traduzione: 


È la cosa più dolce che io conosca
Dovresti vedere come mi stringe quando le luci si spengono
Mi fa vibrare l’anima come una caverna ogni volta
Si è presa il mio cuore in un viaggio di sola andata
Immagino che se lo sia portato in giro
Non è come nessun altra della gran parte delle donne che conosco
Questa ti rimette in sesto
Margherite, margherite che ti incorniciano la fronte
Oh baby, di recente ho scoperto

Che ogni notte che io ti bacerò, mi parlerai nell’orecchio
Oh siamo innamorati, non è vero?
Con le mani nei tuoi capelli
Dita e pollici, piccola
Mi sento al sicuro quando mi stringi
Amo il modo in cui tu conquisti la mia paura
Tu sai che i cuori qui non si spezzano
Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

È il fiume che non scorre da nessuna parte
E sottili campanelli che suonano al vento appesi alla porta
Campi e alberi e il suo odore riempiono i miei polmoni
Passo la mia estate al suo fianco
E il resto dell’anno è la stessa cosa
È la scintilla che accende l’accendino
E il carburante che manterrà la fiama oh
Rose, rose sparse sul suo letto, oh mio dio
Tutto questo, è tutto quello che so

Ogni notte che io ti bacerò, mi parlerai nell’orecchio
Oh siamo innamorati, non è vero?
Con le mani nei tuoi capelli
Dita e pollici, piccola
Mi sento al sicuro quando mi stringi
Amo il modo in cui tu conquisti la mia paura
Tu sai che i cuori qui non si spezzano
Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Bene, ho trovato l’amore dentro
Le braccia della donna che io conosco
È il faro nella notte
Mi guiderà a casa sano e salvo
E io non sono spaventato dalla morte
O dal pensiero di diventare freddo
Perchè d’ora in poi io andrò



Ogni notte che io ti bacerò, mi parlerai nell’orecchio
Oh siamo innamorati, non è vero?
Con le mani nei tuoi capelli
Dita e pollici, baby
Mi sento al sicuro quando mi stringi
Amo il modo in cui tu conquisti la mia paura
Tu sai che i cuori qui non si spezzano
Oh yeah yeah yeah
Ogni notte che io ti bacerò, mi parlerai nell’orecchio
Oh siamo innamorati, non è vero?
Con le mani nei tuoi capelli
Dita e pollici, baby
Mi sento al sicuro quando mi stringi
Amo il modo in cui tu conquisti la mia paura
Tu sai che i cuori qui non si spezzano
Oh yeah yeah yeah

Nessun commento:

Posta un commento