Ultime News

martedì 18 aprile 2017

DNCE - Kissing Strangers feat. Nicki Minaj. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Joe Jonas ed il suo uovo gruppo, i DNCE, ci riportano diretti in estate con il loro nuovo singolo, Kissing Strangers. Cercando di ricalcare l'onda del successo d Cake By The Ocean, il brano che li ha resi celebri, i DNCE hanno chiesto l'aiuto di Nicki Minaj, che in questo periodo sembra inarrestabile.
Ecco quindi Kissing Strangers, un brano dall'ottimo potenziale commerciale. Attendiamo soltanto l'arrivo del video ufficiale per capire se sarà soltanto un fuoco di paglia o diventerà una hit.


Audio:





Testo:

[Intro: Nicki Minaj & Joe Jonas]
Young Money
Kissing strangers

[Verse 1: Joe Jonas]
Aye, I'm just trying to make way out to the concrete jungle
Who walks with me?
Aye, oh you trying to find connection in 2 thousand something, ain't easy

[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Ooh
Can't quit, take six
Wanna taste you
Language, use lips
Kissing strangers (oooh)

[Chorus: Joe Jonas]
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you'll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers

[Verse 2: Joe Jonas]
Aye, all misinformation open to interpretation
Just keep searching
Me, hyperventilating, blocking up my circulation
No waiting

[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Ooh, can't quit, take six
Wanna taste you
Language, use lips
Kissing strangers (oooh)


[Chorus: Joe Jonas]
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you'll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)

[Verse 3: Nicki Minaj]
I got a boy that I kinda like
This is a kiss-kiss, tongue him down kind of night
He got that uhm-uhm, heard he got that China white
He got that bomb, I think I'mma call him dynamite
I gotta lotta sons, I can show you all the sonograms
Me? I’m Jem, and these bitches is the holograms
Me? I win and these bitches just lose
They ships sink, but my ship is just cruise
Anyway, I’m back, but my baby got, gimme piggy back
Drip drip, with a kitty cat, put it in his lap
Sip sip, on the tip tip, lick on his lip-lip
I think he tryna hit young Nic' like a quick pick



[Bridge: Joe Jonas & Nicki Minaj, Both]
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)

[Chorus: Joe Jonas & Nicki Minaj, Both]
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you'll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Traduzione:

[Intro: Nicki Minaj & Joe Jonas]
Young Money
Baciando sconosciuti

[Verso 1: Joe Jonas]
Sì, sto solo cercando uscire dalla giungla di cemento
Chi viene con me?
Sì, oh stai cercando una connessione su 2 mila e qualcosa, non è semplice

[Pre-Ritornello: Joe Jonas]
Ooh
Non posso fermarmi, prendi sei
Voglio assaggiarti
Linguaggio, usa le labbra
Baciando sconosciuti (oooh)


[Rit.: Joe Jonas]
Na na na na na na na na
Finché non troverò qualcuno da amare
Na na na na na na na na
Baciando sconosciuti (oooh)
Na na na na na na na na
Finché non troverò qualcuno di cui fidarmi
Na na na na na na na na
Baciando sconosciuti (oooh)
Cuore aperto, mente aperta
Non si sa mai chi troverai
Cuore aperto, chiudi gli occhi
Baciando sconosciuti (oooh)
Na na na na na na na na
Finché non troverò qualcuno da amare
Na na na na na na na na
Baciando sconosciuti

[Verso 2: Joe Jonas]
Sì, informazioni sbagliate aperte a diverse interpretazioni
Continua soltanto a cercare
A me, iperventilando, bloccando la mia circolazione s
Niente attese

[Pre-Ritornello: Joe Jonas]

Ooh, non posso fermarmi, prendi sei
Voglio assaggiarti
Linguaggio, usa le labbra
Baciando sconosciuti (oooh)


[Rit.: Joe Jonas]
Na na na na na na na na
Finché non troverò qualcuno da amare
Na na na na na na na na
Baciando sconosciuti (oooh)
Na na na na na na na na
Finché non troverò qualcuno di cui fidarmi
Na na na na na na na na
Baciando sconosciuti (oooh)
Cuore aperto, mente aperta
Non si sa mai chi troverai
Cuore aperto, chiudi gli occhi
Baciando sconosciuti (oooh)
Na na na na na na na na
Finché non troverò qualcuno da amare
Na na na na na na na na
Baciando sconosciuti


[Verso 3: Nicki Minaj]
Ho un ragazzo che quasi mi piace
Questo è un bacio-bacio, con la lingua fino a notte
Ha quel uhm uhm, ho sentito che ha la porcellana bianca
Ha quella bomba, credo che lo chiamerò dinamite
Ho un sacco di figli, posso mostrarti tutte le ecografie
Io? Sono Jem, e queste puttane sono ologrammi
Io? Vinco e queste puttane perdono soltanto
Le loro navi affondano, ma la mia nave è in viaggio
In ogni caso sono tornata, ma il mio bambino ha, ridammi il maialino
Goccia a goccia, con un gattino, mettilo nel suo grembo
Sorseggia, sorseggia, sulla punta punta, lecca il suo labbro labbro
Credo che cercherà di far colpo sulla giovane Nick come il jackpot alla lotteria

[Ponte: Joe Jonas & Nicki Minaj, entrambi]
Na na na na na na na na
Baciando sconosciuti (oooh)


[Rit.: Joe Jonas]
Na na na na na na na na
Finché non troverò qualcuno da amare
Na na na na na na na na
Baciando sconosciuti (oooh)
Na na na na na na na na
Finché non troverò qualcuno di cui fidarmi
Na na na na na na na na
Baciando sconosciuti (oooh)
Cuore aperto, mente aperta
Non si sa mai chi troverai
Cuore aperto, chiudi gli occhi
Baciando sconosciuti (oooh)
Na na na na na na na na
Finché non troverò qualcuno da amare
Na na na na na na na na
Baciando sconosciuti

Nessun commento:

Posta un commento