Ultime News

martedì 23 maggio 2017

Camila Cabello - I Have A Question. Nuovo Singolo, Testo e Traduzione


Camila Cabello lancia un nuovo singolo di debutto, dopo Crying On The Club, per partire al meglio con la propria carriera da solista.
Con I Have A Question, la Cabello vuole dar prova del suo lato più prettamente artistico, andando a lanciare un brano scritto a mani basse da lei stessa durante un periodo di forte crisi emotiva. Sicuramente un pezzo che colpisce maggiormente rispetto al precedente, ben fatto Camilla!


Audio:






Testo:

[Verse 1]
Why did you leave me here to burn?
I'm way too young to be this hurt
I feel doomed in hotel rooms
Staring straight up at the wall
Counting wounds and I am trying to numb them all

[Pre-Chorus]
Do you care, do you care?
Why don't you care?
I gave you all of me
My blood, my sweat, my heart, and my tears
Why don't you care, why don't you care?
I was there, I was there, when no one was
Now you're gone and I'm here



[Chorus 1]
I have questions for you
Number one, tell me who you think you are
You got some nerve trying to tear my faith apart
(I have questions for you)
Number two, why would you try and play me for a fool?
I should have never ever ever trusted you (I have questions)
Number three, why weren't you, who you swore that you would be?
I have questions, I got questions haunting me
I have questions for you
I have questions for you (I have questions)
I have questions for you

[Verse 2]
My, my name was safest in your mouth
And why'd you have to go and spit it out?
Oh, your voice, it was the most familiar sound
But it sounds so dangerous to me now


[Chorus 2]
I have questions for you
Number one, tell me who you think you are
You got some nerve trying to tear my faith apart
(I have questions for you)
Number two, why would you try and play me for a fool?
I should have never ever ever trusted you
I have questions for you
I have questions for you
I have questions for you (I have questions)
I have questions for you

[Pre-Chorus]
Do you care, do you care?
Why don't you care?
I gave you all of me
My blood, my sweat, my heart, and my tears
Why don't you care, why don't you care?
I was there, I was there, when no one was
Now you're gone and I'm here



[Outro]
I have questions for you, ooh
I have questions for you
I have questions for you (I have questions)
I have questions for you (yeah, yeah, yeah, yeah)
I have questions for you, ooh
I have questions for you (foul play, no, foul play, no)
I have questions for you (I have questions)
I have questions for you
I have questions for you
How do I fix it? Can we talk? Can we communicate? Can we talk? Do I wanna fix it?
I have questions for you (I'm afraid of you)
Is it my fault? Is it my fault? Do you miss me?
I have questions
Traduzione:

[Verse 1] 
Perché mi hai lasciato qui a bruciare?
Sono troppo giovane per essere così ferita
Mi sento condannata in camere di hotel
fissando il muro
Conto le parole e cerco renderle insensibili

[Pre-Chorus]
Ti importa, ti importa?
Ti interessa?
Ti ho dato tutto
Il mio sangue, il mio sudore, il mio cuore e le mie lacrime
Perché non ti importa, perchè non ti importa?
Io c’ero li, io c’ero li, quando non c’era nessuno
Ora tu te ne sei andato ed io sono qui

[Chorus] 
Ho delle domande per te
Numero uno, dimmi chi ti credi di essere
hai del coraggio a pensare di poter distruggere la mia fede (ho delle domande)
Numero due, perché cerchi di farmi passare per stupida?
Non avrei dovuto mai e poi mai fidarmi di te (ho delle domande)
Numero tre, perché l’hai fatto, tu che hai giurato che saresti ci stato
Ho delle domande, ho delle proposte che mi perseguitano
Ho delle domande per te, ho delle domande per te
Ho delle domande, ho delle domande per te

[Verse 2] 
Il mio, il mio nome era il mio salvo nella tua bocca
e perché te ne sei dovuto andare e sputarlo fuori?
Oh, la tua voce, era il suono più famigliare
Ma ora mi sembra così pericolosa

[Chorus 2]
Ho delle domande per te
Numero uno, dimmi chi ti credi di essere
hai del coraggio a pensare di poter distruggere la mia fede (ho delle domande)
Numero due, perché cerchi di farmi passare per stupida?
Ho delle domande per te, ho delle domande per te
Ho delle domande, ho delle domande per te
Ho delle domande
Ho delle domande 

[Pre-Chorus]
Ti importa, ti importa?
Ti interessa?
Ti ho dato tutto
Il mio sangue, il mio sudore, il mio cuore e le mie lacrime
Perché non ti importa, perchè non ti importa?
Io c’ero li, io c’ero li, quando non c’era nessuno
Ora tu te ne sei andato ed io sono qui

[Outro] 
Ho delle domande per te, ooh
Ho delle domande per te
Ho delle domande per te (Ho delle domande)
Ho delle domande per te (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ho delle domande per te, ooh
Ho delle domande per te (correttezza, no, correttezza, no)
Ho delle domande per te (I have questions)
Ho delle domande per te
Ho delle domande per te
Come lo sistemiamo? Possiamo parlare? Possiamo comunicare? Possiamo parlare? Come sistemo la cosa?
Ho delle domande per te (Ho paura di te)
E’ colpa mia? E’ colpa mia? Ti manco?
Ho delle domande

Nessun commento:

Posta un commento