Ultime News

giovedì 20 luglio 2017

Lana Del Rey - God Bless America - And All Beautiful Women In It. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1]
Take me as I am, take me, baby, in stride
Only you can save me tonight
There's nowhere to run, nowhere to hide
You let me in, don't leave me out, or leave me dry

[Pre-Chorus 1]
Even when I'm alone, I'm not lonely
I hear the sweetest melodies (sweetest melodies)
On the fire escapes of the city
Sounds like I am free (it's got me singing)

[Chorus 1]
God bless America, and all the beautiful women in it
God bless America, and all the beautiful women in it
May you stand proud and strong like Lady Liberty shining all night long
God bless America

[Verse 2]
Take me as I am, don't see me for what I'm not
Only you can hear me tonight
Keep your light on, babe, I might be standing outside
You let me in, don't leave me out, or leave me dry

[Pre-Chorus 2]
Even walking alone, I'm not worried
I feel your arms all around me (arms around me)
In the air on the streets of the city
Feels like I am free (it's got me thinking)


[Chorus 1]
God bless America, and all the beautiful women in it
God bless America, and all the beautiful women in it
May you stand proud and strong like Lady Liberty shining all night long
God bless America

[Bridge]
(Sweetest melodies)
Even with you I’ve got no one to lose
So you'd better believe that nobody can make me feel lonely
Because I hear (sweetest melodies)
Even when you talk that talk with the lights on
I still somehow know that I'll never feel, ever feel lonely
I have no fear (it's got me thinking, yeah)

[Chorus 2]
God bless America, and all the beautiful women in it
God bless America, and all the beautiful people in it
May they stand proud and strong like Lady Liberty shining all night long
God bless America, and all the beautiful people in it
And all the beautiful people in it
Traduzione: 

[Verso 1]
Prendimi come sono, prendimi, bambino, al passo. Solo tu puoi salvarmi stasera
Non c'è luogo dove correre, dove nascondersi
Mi hai  fatto entrare, non lasciarmi fuori, o lasciarmi prosciugata

[Pre-Chorus 1]
Anche quando sono sola, non sono sola
Sento le melodie più dolci (melodie più dolci)
Sulle corsie di emergenza della cittá
Sembra come se fossi libera (mi fa cantare)


[Rit. 1]
Dio benedica l'America, e tutte le belle donne in esso
Dio benedica l'America, e tutte le belle donne in esso
Puoi rimanere fiera e orgogliosa come la Lady Liberty che brilla per tutta la notte
Dio benedica l'America

[Verse 2]
Prendimi come sono, non vedermi per quella che non sono
Solo tu puoi sentirmi stasera
Tieni la luce accesa, baby, potrei stare fuori
Mi hai  fatto entrare, non lasciarmi fuori, o lasciarmi prosciugata

[Pre-Coro 2]
Anche camminando da sola, non sono preoccupata
Sento le tue braccia intorno a me (braccia intorno a me)
In aria per le strade della città
Sento come se fossi liber (mi fa pensare)

[Rit. 1]
Dio benedica l'America, e tutte le belle donne in essa
Dio benedica l'America, e tutte le belle donne in essa
Puoi rimanere fiera e orgogliosa come la Lady Liberty che brilla per tutta la notte
Dio benedica l'America

[Ponte]
(Melodie più dolci)
Anche con te non ho nessuno da perdere
Quindi meglio credere che nessuno possa farmi sentire sola
Perché sento (melodie dolci)
Anche quando parli cosí per parlare con le luci accese
Ancora in qualche modo so che non mi sentiró mai, mai sola
Non ho paura (mi fa pensare, sì)

[Coro 2]
Dio benedica l'America, e tutte le belle donne in essa
Dio benedica l'America e tutte le persone belle in essa
Possano essere orgogliosi e forti come Lady Liberty che brilla per tutta la notte
Dio benedica l'America e tutte le persone belle in essa

E tutte le belle persone in essa

Nessun commento:

Posta un commento