Ultime News

giovedì 20 luglio 2017

Lana Del Rey - When the World Was at War We Kept Dancing. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1]
Girls, don't forget your pearls and all of your horses
As you make your way across the pond
Girls, don't forget your curls and all of your corsets
Memorize them in a little song


[Pre-Chorus]
Shake it up, throw your hands up and get loose
Cut a rug, lean into the fucking youth
Choreo, we just want the fucking truth
(told by the frightened)

[Chorus 1]
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
No, it's only the beginning
If we hold on to hope, we'll have a happy ending
When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing


[Verse 2]
Boys, don't forget your toys
And take all of your money
If you find you're in a foreign land
Boys, don't make too much noise
And don't try to be funny
Other people may not understand

[Pre-Chorus]
Shake it up, throw your hands up and get loose
Cut a rug, lean into the fucking youth
Choreo, we just want the fucking truth
(told by the frightened)


[Chorus 1]
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
No, it's only the beginning
If we hold on to hope, we'll have a happy ending
When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing

[Bridge]
And we'll do it again
Oh my god, did it from loving you
From do it again
Oh my god, did it from loving you
We'll do it again
Did it from, did it from loving you
We'll do it again
When the world was at war

[Chorus 2]
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing

[Outro]
And we'll do it again
And we'll do it again
Traduzione:

[Verso 1]
Ragazze, non dimenticate le vostre perle
E tutti i vostri cavalli
Mentre andate per la vostra strada
Attraverso lo stagno
Ragazze, non dimenticate i vostri riccioli
E tutti i vostri corsetti
Memorizzateli in una piccola canzone

[Pre-Chorus]
Muovilo, alza le mani e lasciati andare
Taglia una coperta e piegati in questa fottuta gioventù
Choreo, vogliamo solo la fottuta verità 
(Raccontata dagli spaventati)

[Ritornello]
È la fine di un'era?
È la fine dell'America?
È la fine di un'era?
È la fine dell'America?
È solo l'inizio
Se continuiamo a sperare, avremo un finale felice
Quando il mondo era in guerra prima
Abbiamo continuato a ballare
Quando il mondo era in guerra prima
Abbiamo continuato a ballare

[Verse 2]
Ragazzi, non dimenticate i vostri giocattoli
E prendete tutti i vostri soldi
Se trovate che siete in una terra straniera
Ragazzi, non fate troppo rumore
E non cercate di essere divertenti
Altre persone potrebbero non capire

[Pre-Chorus]
Muovilo, alza le mani e lasciati andare
Taglia una coperta e piegati in questa fottuta gioventù
Choreo, vogliamo solo la fottuta verità 
(Raccontata dagli spaventati)

[Ritornello]
È la fine di un'era?
È la fine dell'America?
È la fine di un'era?
È la fine dell'America?
È solo l'inizio
Se continuiamo a sperare, avremo un finale felice
Quando il mondo era in guerra prima
Abbiamo continuato a ballare
Quando il mondo era in guerra prima
Abbiamo continuato a ballare

[Ponte]
E lo faremo ancora
Oh mio dio, l'ha fatto per il tuo amore
Da farlo di nuovo
Oh mio dio, l'ha fatto per il tuo amore
Da farlo di nuovo
Lo ha fatto, l'ha fatta per il tuo amore
Lo faremo ancora
Quando il mondo era in guerra

[Ritornello]
È la fine di un'era?
È la fine dell'America?
È la fine di un'era?
È la fine dell'America?
Quando il mondo era in guerra prima
Abbiamo continuato a ballare
Quando il mondo era in guerra prima
Abbiamo continuato a ballare

[Outro]
E lo faremo ancora

E lo faremo ancora

Nessun commento:

Posta un commento