Ultime News

lunedì 23 ottobre 2017

Demi Lovato - Cry Baby. Testo e Traduzione




Testo:

[Verse 1]
All I ever really wanted was someone to love me this good
You love me so good
Everybody knows I'm capable of breaking hearts like I've done
I've scarred more than one

[Pre-Chorus 1]
I, I, I
You and I
Get along like thunder and the rain
You, ooh, ooh
Make me feel everything, even when it's pain

[Chorus]
Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face
And I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
Cry, baby




[Verse 2]
How could someone so beautiful be so damn ugly
I guess I'm naive
'Cause everytime I start tripping, slipping then I'm falling too deep
Stuck in a bad dream

[Pre-Chorus 2]
I, I, I
You and I
Get along like fire to a plane
You, you, you
Make me feel like I'm fucking going so insane

[Chorus]
Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face
And I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
Cry, baby




[Bridge]
Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break

[Chorus]
Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face
And I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
I'm no cry baby, but you make me cry lately
I'm no cry baby, but you make me cry, baby
Cry, baby


Traduzione:

[Verso 1]
Tutto quello che volevo veramente era qualcuno che mi amasse così bene
Mi ami tanto bene
Tutti sanno che sono in grado di rompere i cuori come ho fatto
Ne ho rovinato più di uno

[Pre-Chorus 1]
Io, io, io
Io e te
Ci troviamo bene come il tuono e la pioggia
Tu, ooh, ooh
Mi fa sentire tutto, anche quando è dolore

[Rit.]
Congratulazioni, celebrazione
Perché il mio cuore è il più difficile da rompere
Rompere per risolavere
Solo per svegliarmi con mascara su tutto il mio viso
E io non sono una bambina piagnucolona, ma mi fai piangere ultimamente
Non sono piagnucolona, ma mi fai piangere, baby
Non sono piagnucolona, ma mi fai piangere, baby
Non sono piagnucolona, ma mi fai piangere, baby

[Versetto 2]
Come potrebbe qualcuno così bello essere così dannatamente brutto
Immagino che sono ingenua
Perché ogni volta che comincio a correrre, scivolando, poi sto cadendo troppo profondamente. Nloccata in un brutto sogno

[Pre-Coro 2]
Io, io, io
Io e te
Ci prendiamo come il fuoco ed un aereo
Tu tu tu
Mi fai sentire come se stessi impazzendo

[Rit.]
Congratulazioni, celebrazione
Perché il mio cuore è il più difficile da rompere
Rompere per risolavere
Solo per svegliarmi con mascara su tutto il mio viso
E io non sono una bambina piagnucolona, ma mi fai piangere ultimamente
Non sono piagnucolona, ma mi fai piangere, baby
Non sono piagnucolona, ma mi fai piangere, baby
Non sono piagnucolona, ma mi fai piangere, baby

[Ponte]
Congratulazioni, celebrazione
Perché il mio cuore è il più difficile da rompere

[Rit.]
Congratulazioni, celebrazione
Perché il mio cuore è il più difficile da rompere
Rompere per risolavere
Solo per svegliarmi con mascara su tutto il mio viso
E io non sono una bambina piagnucolona, ma mi fai piangere ultimamente
Non sono piagnucolona, ma mi fai piangere, baby
Non sono piagnucolona, ma mi fai piangere, baby
Non sono piagnucolona, ma mi fai piangere, baby


Nessun commento:

Posta un commento