Ultime News

lunedì 23 ottobre 2017

Demi Lovato - Ruin The Friendship. Testo e Traduzione




Testo:

[Verse 1]
Put down your cigar and pick me up (pick me up)
Play me your guitar, that song I love (song I love)
Thirsty for your love, fill up my cup (up my cup)
I got only good intentions, so give me your attention

[Pre-Chorus]
You're only brave in the moonlight
So why don't you stay till sunrise?

[Chorus]
Your body's looking good tonight
I'm thinking we should cross the line
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Do all the things on our minds
What's taking us all this time
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship

[Verse 2]
Baby, you and I got history (history)
And we can't deny our chemistry (chemistry)
So why the fuck are we a mystery? (mystery)
Let's just go with the connection, give me your affection



[Pre-Chorus]
You're only brave in the moonlight
So why don't you stay till sunrise?

[Chorus]
Your body's looking good tonight
I'm thinking we should cross the line
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Do all the things on our minds
What's taking us all this time
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship

[Bridge]
No, I can't keep denying every minute I think of you
No, I can't keep denying every minute I think of you
No, I can't keep denying every minute I think of you
No, I can't keep denying every minute I think of you

[Chorus]
Your body's looking good tonight
I'm thinking we should cross the line
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Do all the things on our minds
What's taking us all this time
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship


Traduzione:

[Verso 1]
Metti giù il tuo sigaro e vienimi a prendere (prendimi)
Suonami la tua chitarra, quella canzone che amo (canzone che amo)
Assetata per il tuo amore, riempi la mia tazza (la mia tazza)
Ho solo buone intenzioni, quindi dammi la tua attenzione

[Pre-Chorus]
Sei solo coraggioso alla luce della luna
Allora perché non rimani fino all'alba?

[Rit.]
Il tuo corpo sta così bene stanotte
Penso che dovremmo oltrepassare il confine
Distruggiamo l'amicizia, distruggiamo l'amicizia
Facciamo tutte le cose nella nostra mente
Ciò che ci porta tutto questo tempo
Distruggiamo l'amicizia, distruggiamo l'amicizia

[Versetto 2]
Baby, tu ed io abbiamo una storia (storia)
E non possiamo negare la nostra chimica (chimica)
Allora perché cazzo siamo un mistero? (mistero)
Andiamo avanti con la connessione, dammi il tuo affetto

[Pre-Chorus]
Sei solo coraggioso alla luce della luna
Allora perché non rimani fino all'alba?

[Rit.]
Il tuo corpo sta così bene stanotte
Penso che dovremmo oltrepassare il confine
Distruggiamo l'amicizia, distruggiamo l'amicizia
Facciamo tutte le cose nella nostra mente
Ciò che ci porta tutto questo tempo
Distruggiamo l'amicizia, distruggiamo l'amicizia

[Ponte]
No, non posso continuare a negare ogni minuto che penso a te
No, non posso continuare a negare ogni minuto che penso a te
No, non posso continuare a negare ogni minuto che penso a te
No, non posso continuare a negare ogni minuto che penso a te

[Rit.]
Il tuo corpo sta così bene stanotte
Penso che dovremmo oltrepassare il confine
Distruggiamo l'amicizia, distruggiamo l'amicizia
Facciamo tutte le cose nella nostra mente
Ciò che ci porta tutto questo tempo
Distruggiamo l'amicizia, distruggiamo l'amicizia


Nessun commento:

Posta un commento