Ultime News

mercoledì 18 ottobre 2017

Pink - I Am Here. Testo e Traduzione


Testo:

[Verse 1]
I open up my heart
You can love me or not
There's no such thing as sin
Let it all come right in
I wanna make some mistakes, I wanna sleep in the mud
I wanna swim in the flood, I wanna fuck 'till I'm done
I like whiskey on ice, I like sun in my eyes
I wanna burn it all down, so let's start a fire
I wanna be lost, so lost that I'm found
Naked and laughing with my blood on the ground

[Chorus]
I am here, I am here
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
I know that I'll be ready when the devil is near
I am here, I am here
All of this wrong, but I'm still right here
I don't have the answers, but the question is clear

[Post-Chorus]
Let me ask you
Where does everybody go when they go?
Where does everybody go when they go?
Where does everybody go when they go?
Let me ask you
Where does everybody go when they go?
Where does everybody go when they go?
Where does everybody go when they go?
Let me ask you

[Verse 2]
May the light be upon me
May I feel in my bones that I am enough
I can make anywhere home
My fingers are clenched, my stomach's in knots
My heart it is racing, but afraid I am done
Afraid I am done


[Chorus]
I am here, I am here
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
I know that I'll be ready when the devil is near
Cause I am here, I am here
All of this wrong, but I'm still right here
I don't have the answers, but the question is clear

[Post-Chorus]
Let me ask you
Where does everybody go when they go?
Where does everybody go when they go?
Where does everybody go when they go?
Let me ask you
Where does everybody go when they go?
Where does everybody go when they go?
Where does everybody go when they go?
Let me ask you

[Bridge]
I can think of one thousand places
Much worse than this

[Chorus]
But I am here, I am here
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
I know that I'll be ready when the devil is near
Cause I am here, I am here
All of this wrong, but I'm still right here
I don't have the answers, but the question is clear

[Post-Chorus]
Let me ask you
Where does everybody go when they go?
Where does everybody go when they go?
Where does everybody go when they go?
Let me ask you
Where does everybody go when they go?
Where does everybody go when they go?
Where does everybody go when they go?
Oh, let me ask you
Oh, let me ask you
Ooh, ooh
So let me ask you
Traduzione:

[Verso 1]
Apro il mio cuore
Puoi amarmi o no
Non c'è niente come il peccato
Lascia che tutto venga dentro
Voglio fare qualche errore, voglio dormire nel fango
Voglio nuotare nella corrente, voglio scopare finché sono distrutta
Mi piace il whisky col ghiaccio, mi piace il sole nei miei occhi
Voglio bruciare tutto, quindi iniziamo un fuoco
Voglio perdermi, così persa che mi ritrovo
Nuda e ridendo con il mio sangue a terra

[Rit.]
Sono qui, sono qui
Ho già visto il fondo, quindi non c'è niente da temere
So che sarò pronta quando il diavolo sarà vicino. Sono qui, sono qui
Tutto questo è sbagliato, ma sono ancora qui
Non ho le risposte, ma la domanda è chiara


[Post-Chorus]
Permettimi di chiederti
Dove vanno tutti quando vanno?
Dove vanno tutti quando vanno?
Dove vanno tutti quando vanno?
Permettimi di chiederti
Dove vanno tutti quando vanno?
Dove vanno tutti quando vanno?
Dove vanno tutti quando vanno?
Permettimi di chiederti

[Versetto 2]
La luce sia su di me
Mi sento nelle ossa che sono abbastanza
Posso tornare ovunque a casa
Le mie dita sono schiacciate, il mio stomaco è annodato
Il mio cuore è in corsa, ma ho paura che sia finito. Temo che sia finito

[Rit.]
Sono qui, sono qui
Ho già visto il fondo, quindi non c'è niente da temere
So che sarò pronta quando il diavolo è vicino
Perché sono qui, sono qui
Tutto questo è sbagliato, ma sono ancora qui
Non ho le risposte, ma la domanda è chiara


[Post-Chorus]
Permettimi di chiederti
Dove vanno tutti quando vanno?
Dove vanno tutti quando vanno?
Dove vanno tutti quando vanno?
Permettimi di chiederti
Dove vanno tutti quando vanno?
Dove vanno tutti quando vanno?
Dove vanno tutti quando vanno?
Permettimi di chiederti

[Ponte]
Posso pensare a mille posti
Peggio di questo

[Rit.]
Sono qui, sono qui
Ho già visto il fondo, quindi non c'è niente da temere
So che sarò pronta quando il diavolo è vicino
Perché sono qui, sono qui
Tutto questo è sbagliato, ma sono ancora qui
Non ho le risposte, ma la domanda è chiara


[Post-Chorus]
Permettimi di chiederti
Dove vanno tutti quando vanno?
Dove vanno tutti quando vanno?
Dove vanno tutti quando vanno?
Permettimi di chiederti
Dove vanno tutti quando vanno?
Dove vanno tutti quando vanno?
Dove vanno tutti quando vanno?
Permettimi di chiederti
Permettimi di chiederti
Ohh, ooh
Quindi, lasciatemi chiederti

Nessun commento:

Posta un commento