Ultime News

giovedì 9 novembre 2017

Taylor Swift - Delicate. Testo e Traduzione


Testo: 

[Intro]
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me…
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

[Verse 1]
Dive bar on the east side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
'Cause I like you



[Pre-Chorus]
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me…
Yeah, I want you
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it delicate?


[Verse 2]
Third floor on the west side, me and you
Handsome, you're a mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night, with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don't wanna share
'Cause I like you


[Pre-Chorus]
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me…
Yeah, I want you
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it delicate?


[Bridge]
Sometimes I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you're mine, all the damn time
'Cause I like you

[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
'Cause I like you
Is it cool that I said all that?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Is it chill that you're in my head?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Is it too soon to do this yet?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it delicate?
Traduzione: 

[Intro]
Questo non è per il meglio
La mia reputazione non è mai stata peggiore
Devo piacerti per me stessa..
Non possiamo fare
Adesso le promesse, possiamo, babe?
Ma puoi farmi da bere

[Verso 1]
Dive Bar sul lato est, dove ti trovi?
Il telefono illumina il mio comodino al buio
Vieni qui, puoi incontrarmi nella parte posteriore
I jeans scuri e le tue Nikes, guardati
Oh diavolo, non ho mai visto quel colore azzurro
Pensa soltanto alle cose divertenti che potremmo fare. Perché mi piaci

[Pre-Chorus]
Questo non è per il meglio
La mia reputazione non è mai stata peggiore
Devi piacermi per me ...
Sì, ti voglio
Non possiamo fare
Adesso le promesse, possiamo, babe?
Ma puoi farmi bere

[Rit.]
È cool che ho detto tutto questo?
È il freddo che sei nella mia testa?
Perché so che è delicato (delicato)
È cool che ho detto tutto questo?
È troppo presto per farlo ancora?
Perché so che è delicato
Non è vero? Non è vero? Non è vero? Non è vero?
Non è vero? Non è vero? Non è vero?
Non è delicato?

[Versetto 2]
Terzo piano sul lato ovest, io e te
Bellissimo, sei una villa con una vista
Le ragazze che tornano a casa ti toccano come faccio io?
Lunga notte, con le tue mani in nei miei capelli
Echi delle tue tracce sulle scale
Rimani qui, tesoro, non voglio condividere
Perché mi piace

[Pre-Chorus]
Questo non è per il meglio
La mia reputazione non è mai stata peggiore
Devi piacermi per me ...
Sì, ti voglio
Non possiamo fare
Adesso le promesse, possiamo, babe?
Ma puoi farmi bere

[Rit.]
È cool che ho detto tutto questo?
È il freddo che sei nella mia testa?
Perché so che è delicato (delicato)
È cool che ho detto tutto questo?
È troppo presto per farlo ancora?
Perché so che è delicato
Non è vero? Non è vero? Non è vero? Non è vero?
Non è vero? Non è vero? Non è vero?
Non è delicato?

[Ponte]
A volte mi chiedo quando dormi
Stai mai sognando di me?
A volte quando guardo nei tuoi occhi
Fingo che tu sia mio, tutto il tempo maledetto
Perché mi piaci

[Rit.]
È cool che ho detto tutto questo?
È il freddo che sei nella mia testa?
Perché so che è delicato (delicato)
(Sì, ti voglio)
È cool che ho detto tutto questo?
È troppo presto per farlo subito?
Perché so che è delicato
Perché mi piaci
È cool che ho detto tutto questo?
Non è vero? Non è vero? Non è vero? 
È freddo che sei nella mia testa?
Non è vero? Non è vero? Non è vero?
Perché so che è delicato
Non è vero? Non è vero? Non è vero?
(Sì, ti voglio)
È cool che ho detto tutto questo?
Non è vero? Non è vero? Non è vero? Non è vero?
È troppo presto per farlo subito?
Non è vero? Non è vero? Non è vero?
Perché so che è delicato

Non è delicato?


QUA TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL'ALBUM REPUTATION

Nessun commento:

Posta un commento